- 
                    
                                          
                         
                          Chitose Agricultureおよび株式会社タベルモが、在シンガポール、在マレーシア、在ブルネイの日本国大使館にて開催された「天皇誕生日祝賀レセプション」に参加いたしました                          
                        
- 
                    
                                          
                         
                          ちとせ研究所、張、朝比奈、森笹が日本動物細胞工学会の国際会議の発表に参加。張の発表は “Outstanding Poster Presentation Award”を受賞いたしました                          
                        
- 
                    
                                          
                         
                          マレーシアにて、Sime Darby Plantationと共同開発したTrichoderma fortified compostのトライアル販売を開始しました                          
                        
- 
                    
                                          
                         
                          シンガポールにて新サービス “SEASONS” を本格始動します